mặt nhẫn

Cô ấy ngắm nghía mặt nhẫn bằng vàng có gắn viên ngọc lấp lánh.

Definition

1. Noun:
   • Gemstone setting of a ring: The part of a ring, typically made of metal, that holds and displays the gemstone or other decorative element.
   • Face of a ring: Refers specifically to the top, visible portion of a ring that often contains the main decorative feature.

Usage Examples

• Noun:
  • Mặt nhẫn bằng vàng này rất tinh xảo. (This gold ring setting is very exquisite.)
  • Cô ấy làm rơi viên kim cương khỏi mặt nhẫn. (She dropped the diamond from the ring's setting.)
  • Anh ấy muốn thay đổi mặt nhẫn cho chiếc nhẫn cũ. (He wants to change the face/setting of the old ring.)

Advanced Usage

• The term is specific to jewelry and is not typically used in abstract or metaphorical contexts.

Variants and Related Words

• Nhẫn (n): ring.

  • Cô ấy đeo một chiếc nhẫn cưới. (She wears a wedding ring.)

• Chân nhẫn (n): The band or shank of a ring (the part that goes around the finger).

  • Chân nhẫn bị mòn theo thời gian. (The ring band wears down over time.)

Synonyms

• Setting: The metal framework that holds a gem.
• Bezel: A rim that holds a gemstone in its setting.

Related Idioms

• There are no common idioms specifically using the term "mặt nhẫn."